.

お店も工房も片付き、私達も元気です。

地震直後、ほんの少し停電があっただけで不自由なく過ごせていました。

でも、同じ那須町では、停電や断水。

電気は復旧したものの、断水はまだ続いているところがあるようです。

.

テレビで見る被災地の方々の状況、

すぐ近くでも避難生活をしている人達がいるのです。

停電したつもり、水が使えないつもりと思って過ごしたいと思います。

.

この数日、仕事の再開について夫と何度も話し合いました。

電気をつけずに営業することも考えましたが、

今私達にできるのは、日々の生活も含め、

できるだけ電力、ガソリンを使わず、必要な人達に使ってもらうことではないかと、

お店はしばらくお休みさせて頂くことにしました。

.

ただ、できるお仕事をすることが復興につながるのだとも思います。

みなさまにご迷惑をおかけしないよう、製作の方は様子を見ながら進めていきます。

.

原発のことも胸がしめつけられるとともに、とても不安です。

避難指示が出ている場所は、ここ那須からもそう遠くない場所です。

震災後、我が家のそばをいくつものヘリコプターが東北へ向けて飛んで行きました。

救助、支援活動へ向かうのを窓から眺めるだけでなく、

私達ができること、毎日考えたいと思います。

そして、一人でも多くの方がどうかご無事でありますよう祈っています。

.

.

昨日の地震、那須もかなりの揺れでした。

ちょうどお客様が来て下さっていて、

みんなで駐車場で揺れがおさまるのを待ちました。

（無事にお家に着きましたでしょうか？心配です…）

.

我が家は食器がほとんど割れてしまい、棚の上のものが落下しましたが

その程度ですみました。

工房はもっとぐちゃぐちゃでしたが、とりあえず片付けを終えたところです。

お店の方は、小物が少し散乱しただけで、

展示の家具もこれからお渡しするものたちも、無事です。（良かった..）

私達家族もみんな無事です。

.

まだ余震が頻繁にありますが、みなさまもどうぞお気をつけて下さい。

.

.

お休みのお知らせです。

明日1月29日（土）は、都合によりお休みを頂きます。

ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞ宜しくお願い致します。

.

.

.

新年明けましておめでとうございます。

.

今年は、初めて大晦日を自宅で過ごしました。

（いつも暮れには実家へ帰ってしまうので）

昼間のうちに何とか大掃除を終えて、家でのんびりしました。

お正月は両方の実家で、これまたのんびりわいわい。

夫の実家では、お豆の大好きな都電に乗って初詣に。

私の実家では、甥っ子（にいに）にたくさん遊んでもらってご満悦のようでした。

.

今日からいつも通りのお仕事となります。

今月はとーーっても久しぶりに、新しくお店の家具を作る予定です。

作りたいものがありすぎて、何にしたら良いかまだ決められずにいますが、

楽しみにして頂けたら嬉しいです。

.

今年もどうぞ宜しくお願い致します。

.

.

.

今日は時々雪が降り、冬らしい景色となりました。

12月は中旬あたりから、ものすごい早さで駆け抜けました。

自分の予定だけでなく、お豆の予定も少しずつ増えてきて、

「あら、お豆は忙しいのねぇ」なんて嬉しくなりつつ、

しっかりしていかないと！と身の引き締まる思いです。

.

2010年の営業は今日で終わりですが、

明日、東京へ家具をお届けして仕事納めとなります。

今年一年もお世話になりましたみなさま、本当にありがとうございました。

.

お店は明日12月30日（木）から1月5日（水）までお休みさせて頂きます。

また来年も気持ちを新たに、日々、家具を作っていけたら..と思っています。

みなさま、どうぞ良いお年をお迎え下さい。

.

.

11月ももう終わりですね。

すっかり葉を落とした木のおかげで、

夜は月と星が良く見えます。きれいな冬の空です。

.

さて、

明日11月28日（日）は、納品のためお休みさせて頂きます。

どうぞ宜しくお願い致します。

.